Paroles La jeune fille, le soldat et le couteau

Tout au sud du Japon, sur la Corde de l'Océan
Il y avait une jeune fille qui jouait du sanshin
Lui c'était un, un soldat yankee
Il marchait sur la route de Yokatsu Hantoo
Il marchait sur la route de Yokatsu Hantoo

Il s'approcha de cette jeune fille en lui disant ohayoo
Il lui demanda son nom, Elle répondit Yoriko
Yoriko San n'était qu'une gamine et non pas une fille de bar
De Naha ou Koza, mais elle avait dans ses yeux le soleil qui brille

Ils ont marché sur la plage, autrefois champ de bataille
Mais le sable a bu le sang, il ne reste que le corail
Lui c'était un, un soldat yankee ; elle c'était une jeune fille
Du Japon Impérial alors comprenez qu'un tel amour soit fatal

Il lui a dit Yoriko, je dois partir à la guerre
Fini pour moi le paradis, maintenant je vais en enfer
Mais avant que je ne te quitte, laisse moi Yoriko te faire un cadeau
Laisse moi Yoriko t'offrir ce couteau

A croire que c'était son karma, il est parti au Viêtnam
Yoriko l'a attendu, il n'est jamais revenu
Mais son esprit est toujours là, et il marche sur la route de Yokatsu Hantoo
Et il marche sur la route de Yokatsu Hantoo

Okinawa no ska
Okinawa no ska
Okinawa no ska
Okinawa no ska

TL / Ganeko Yoriko. 1993
Saxo : Jeune Maun