Seul sur la muraille de Chine Avec quelques copains, T'as l'coeur qui bat comme une machine Et tu ne penses plus à rien.
Seul dans la rue anonyme A Shangai à Pékin, Y'a des tas d'choses que tu t'imagines A Canton à Kunming.
Le reste du monde a triste mine Quand tu es sur la muraille de Chine, Comme tous les barbares tu t'inclines Car tu es sur la muraille de Chine.
La Muraille !
Serpent de pierre à l'échelle planétaire, La seule merveille de l'univers, Rempart-totem de tout l'Orient, Peu importe qu'il soit Rouge ou Blanc !
Wanli Changcheng, Serpent de pierre, Traverse le monde, la terre entière ! Wanli Changcheng, Serpent de pierre, Traverse le monde, La terre entière !
Bu dao Chancheng Fei hao han !