Wai.
De l'occitan "òai", signifie bordel, désordre.
Et dans le texte "elles savent faire le waï en guise de bienvenue" :
joindre ses mains au niveau de la poitrine en signe de bienvenue